O
DICIONÁRIO
DE FOLCLORE PARA
ESTUDANTES foi
uma idéia
da professora
Rúbia Lóssio,
estagiária
na Coordenadoria
de Estudos Folclóricos,
do Instituto de
Pesquisas Sociais,
da Fundação
Joaquim Nabuco.
A professora Rúbia
Lóssio,
no exercício
de sua profissão,
sempre constatou
a existência
de dificuldades,
da parte de seus
alunos, que não
dispunham de um
dicionário
de folclore, que
usasse uma linguagem
mais acessível,
e no qual as manifestações
folclóricas
fossem verbeteadas
com simplicidade
e clareza.
"Achei a
idéia interessante
e, de parceria,
começamos
a elaborar este
dicionário,
procurando não
confundir o aluno
com teorias, divergências
de pontos de vista
entre os autores,
procurando sempre
descomplicar os
assuntos, omitindo
a paternidade
autoral, sem confundir,
procurando eliminar
dúvidas."
Trabalho feito
a quatro mãos,
este dicionário,
gerado na Fundação
Joaquim Nabuco,
como não
poderia deixar
de acontecer,
terá seus
possíveis
desacertos, que
serão corrigidos
nas próximas
edições,
quando apontados
pelos estudiosos
no assunto.
Como todo mundo
sabe, não
existe nada completo,
nada perfeito
e, assim sendo,
este dicionário
não poderia
ser a exceção
de uma regra universal.
Assim, esperamos
nós, seus
autores, que este
DICIONÁRIO
DE FOLCLORE PARA
ESTUDANTES tenha
o mérito
de ser pioneiro
na sua especialidade
e que seja compreendido
o nosso esforço,
esforço
este que consumiu
bastante tempo,
com a finalidade
de ser preenchida
uma lacuna e de
havermos feito
um trabalho à
altura da necessidade
existente.
